تاریخ سینمای هنری ( اولریش گرگورواتو پاتالاس) ترجمه هوشنگ طاهری

بررسی دو اثر مهم چارلی چاپلین بعد از ورود صدا به سینما (در دو قسمت) این بار قسمت اول در میان بزرگان سینمای صامت امریکا چاپلین تنها کسی بود که از مرز آن عبور کرد و به سینمای ناطق رسید بی آنکه به توانایی و استقلال او صدمه ای وارد شود. در حالی که «گریفیث»…

ادامه مطلب

تاریخ سینمای هنری: زمین میلرزد و سینمای ایتالیا بعد از جنگ جهانی دوم

تاریخ سینمای هنری ( اولریش گرگورواتو پاتالاس) ترجمه هوشنگ طاهری    برجسته ترین اثر هنری بعد از جنگ ایتالیا؛ فیلم کارگردانی است که خود از پایه گذاران نئورئالیسم به شمار میرود زمین میلرزد اثر لوکینو ویسکونتی ( 1948) ویسکونتی این فیلم را در در میان ماهیگیران سیسیلی پدید آورد و تصمیم داشت دو قسمت دیگر…

ادامه مطلب

بخش هایی از بررسی کارهای چریک پیر، ژان لوگ گودار (قسمت سوم بررسی فیلم دو سه چیز… و آخرین بخش)

گودار و فیلمی در باره ی زنان نوشته ی چاک کلان هانس  از کتاب سینمای زمان تالیف و ترجمه پرویز شفا تاریخ انتشار: ۱۳۵۵ در تجربه و فروریختگی زندگی حقیقی آدمی، همه چیز مورد پرسش قرار میگیرد، از آن جمله ماهیت واقعی بورژوایی و این که چگونه باید ما آن واقعیت رابشناسیم. از این جهت،…

ادامه مطلب

سینما بازتاب واقعیت نیست واقعیت بازتاب است (ژان لوگ گودار) – بررسی کارهای چریک پیر ژان لوگ کودار (قسمت دوم )

گودار و فیلمی در باره ی زنان نوشته ی چاک کلان هانس  از کتاب سینمای زمان تالیف و ترجمه پرویز شفا تاریخ انتشار:1355 در اینجا، گفته ی پیش پا افتاده و مفاهیم بدیهی سخنان روبر را مد نظر داریم که همراه فعالیتی که با بیرون آوردن خواربار خریداری  شده، انجام میگیرد و با سئوال اساسی…

ادامه مطلب

چریک پیر و سینما (ژان لوگ گودار و فیلمی در باره ی زنان)

نقل از کتاب سینمای زمان ترجمه ی پرویز شفا تاریخ انتشار 1345 نوشته ی چاک کلاین هانس پیش اغاز  شاید قبلا هم یاد آوری کرده باشیم که در وب سایت سینمای آزاد جای نقد فیلمهای روی پرده خالی است.  خوب  این کمبود دلیل و دلایلی هم دارد که بارزترینش دست تنهایی ما برای آماده کردن…

ادامه مطلب

دوست دارم فیلمهای مستند را ببینم، اما نسازم! (کلوبر روشا)

یادآوری کوتاه در آغاز + آخرین قسمت مصاحبه با کلوبر روشا، + لینک سه قسمت گذشته مصاحبه + کوتاه در باره رئیس جمهور آن زمان برزیل یاد آوری  کوتاه در آغاز: این یک گفتکو ی عادی و متداول نیست، در این گفتگو یک دوره از تاریخ یکی از کشور های پر جمعیت امریکای لاتین از…

ادامه مطلب

«یک دوربین در دست و یک ایده در ذهن» – مصاحبه با گلوبر روشا (قسمت دوم)

قسمت اول این مصاحبه مهم را چندی قبل منتشر کرده ایم  که با استقبال شیفتگان سینمای راستین برخورد کرد، این هفته بخش دوم این گفتگو را با شما در میان میگذاریم.  سینمای نوو جنبشی در سینمای برزیل بود که در دهه‌های پنجاه و شصت در سینمای برزیل پا گرفت. فیلمسازانی چون گلوبر روشا و نلسون…

ادامه مطلب

کارنامه ی بصیر نصیبی

 کارنامه ی بصیر نصیبی  بنیانگذاری « سینمای آزادایران» مهر ماه 1348/تهران- ایران همراه با ژیلا مهرجویی؛ سعید محمدی؛ ابراهیم وحید زاده؛ ابراهیم فروزش ؛با پشتیبانی فریدون رهنما . دیگر همکاران دفتر مرکری سینمای آزاد در دهسال  کار سینمای آزاد در ایران.نسرین به جو، رضا عدل، سهیل سوزنی، ابراهیم حقیقی،حسن بنی هاشمی، رسول نجفیان، عبدالله تربیت، جلال افخمی،فرهاد پور اعظم.محمد مقدم.شهروز جویانی….

ادامه مطلب

کتاب های سینمای آزاد از سال 1351 تا 1352

مجموعۀ آرشیو مجازی نشریات گهگاهی در باشگاه ادبیات کتاب های سینمای آزاداز سال 50 تا 52 کتاب اول آذر 1350، کتاب دوم شهریور 1351، کتاب سوم اردیبهشت1352 لینک دانلود کتاب ها کتاب اول آذر 1350 https://yadi.sk/i/sq_vYM8dmEBAT کتاب دوم شهریور 1351 https://yadi.sk/i/fdwp0mshmEBBc کتاب سوم اردیبهشت 1352 https://yadi.sk/i/1kd70JYPmEBC7   یادداشت کوتاه بصیر نصیبی به مناسبت بازنشر این…

ادامه مطلب

تدوین فیلم چیست؟

  گردآوری، ترجمه و تدوین: بهرام فرهادی   اول توضیح خیلی کوتاه ما را بخوانید: مطلب آقای بهرام فرهادی بررسی خوبی است که هم معنا ومفهوم تدوین ومونتاژ فیلم را با زبان ساده تعریف می کند وهم اهمیت این مرحله اساسی ساخت یک فیلم را مطرح می کند وهم از بزرگان سینما که در کار…

ادامه مطلب