تنظیم دوباره (Reassemblage) آنکه سملیک[1] برگردان: فرزانه راجی محصول امریکا سال: ١٩٨٢ کارگردان: ترینا ت. مینا-ها[2] «تنظیم دوباره» اولین فیلم ترینا ت. مینا-ها، کارگردان امریکایی- ویتنامی است. فیلمی مستند در مورد زنان سنگالی. صحیح‌تر است بگوئیم فیلم برداشتی شاعرانه است از کار و زندگی روزانه‌ی زنان در یک روستای کوچک در سنگال. یا اینکه خودبازتابیِ…
مراکش , امریکا ١٩٣٠، جوزف فون اشترنبرگ نویسنده: آنکه سملیک برگردان: فرزانه راجی شناسنامه مراکش محصول: ١٩٣٠ امریکا کارگران: جوزف فون اشترنبرگ فیلم‌نامه: جولزفورتمن برمبنای رمانی از بنووینی فیلم‌بردار: لی گارمیس و لوشن بالارو موسیقی: کارل هاجوس بازیگران: مارلنه دیتریش، گری کوپر- آدولف منجو مدت زمان فیلم: ٩٢ دقیقه فیلم: سیاه وسفید نامزد اسکار بهترین…
نظریه‌ی فمینیستی فیلم -بخش سوم آنکه سملیک برگردان: فرزانه راجی انتقادگری گیها و لزبین‌ها نتیجه‌ی نقد اجتماعی- فرهنگی گیها و لزبین‌ها از نظریه‌ی روانکاوانه‌ی فمینیستی فیلم دور شدن از نظام دوتایی و محدود کننده (زن – مرد) در سینما بوده است. این امر باعث بررسی مجدد سینمای هالیوود شد، برای مثال لزبینیسم تلویحی در فیلم‌های…
Laura Mulvey متن زیر ترجمه ی مقاله ای از آنکه سملیک (Anneke Smelik) در Pam Cook and Mieke Bernink, eds, The cinema Book، چاپ دوم، لندن، انستیتوی فیلم ١٩٩٩، صفحات ٣٦٥- ٣٥٣ Anneke Smelik برگردان: فرزانه راجی در باره فمینیسم مطالب ، نقد ها ونظریه های متفاوتی ارائه شده است اما این مطلب ویژه…
آخرین دیدگاه‌ها