ویژه نامه خاموشی پرویز شفا, محقق – مترجم و استاد سینما

حرفهایی در آغاز ( بصیر نصیبی) +اطلاعیه استادان، فارغ التحصیلان و دانشجویان دانشکده هنرهای دراماتیک + لینک مصاحبه با کلوبر روشا در  4 بخش ترجمه پرویز شفا     پرویز شفا محقق و مترجم و استاد سینما خاموش شد. ماه گذشته برای دوستداران سینمای راستین، دانشجویان سینما، دوستداران کتاب های تحقیقی سینما، ماه غم انگیزی…

ادامه مطلب

بخش هایی از بررسی کارهای چریک پیر، ژان لوگ گودار (قسمت سوم بررسی فیلم دو سه چیز… و آخرین بخش)

گودار و فیلمی در باره ی زنان نوشته ی چاک کلان هانس  از کتاب سینمای زمان تالیف و ترجمه پرویز شفا تاریخ انتشار: ۱۳۵۵ در تجربه و فروریختگی زندگی حقیقی آدمی، همه چیز مورد پرسش قرار میگیرد، از آن جمله ماهیت واقعی بورژوایی و این که چگونه باید ما آن واقعیت رابشناسیم. از این جهت،…

ادامه مطلب

سینما بازتاب واقعیت نیست واقعیت بازتاب است (ژان لوگ گودار) – بررسی کارهای چریک پیر ژان لوگ کودار (قسمت دوم )

گودار و فیلمی در باره ی زنان نوشته ی چاک کلان هانس  از کتاب سینمای زمان تالیف و ترجمه پرویز شفا تاریخ انتشار:1355 در اینجا، گفته ی پیش پا افتاده و مفاهیم بدیهی سخنان روبر را مد نظر داریم که همراه فعالیتی که با بیرون آوردن خواربار خریداری  شده، انجام میگیرد و با سئوال اساسی…

ادامه مطلب

چریک پیر و سینما (ژان لوگ گودار و فیلمی در باره ی زنان)

نقل از کتاب سینمای زمان ترجمه ی پرویز شفا تاریخ انتشار 1345 نوشته ی چاک کلاین هانس پیش اغاز  شاید قبلا هم یاد آوری کرده باشیم که در وب سایت سینمای آزاد جای نقد فیلمهای روی پرده خالی است.  خوب  این کمبود دلیل و دلایلی هم دارد که بارزترینش دست تنهایی ما برای آماده کردن…

ادامه مطلب